Моё мнение:
Если исключить тупо помощь компьютера, когда Ханс играет удалённо, то Хансу провели какую-то новую операцию по вживлению приёмника или самой машинки в тело. Вероятно, наладили нейрокомпьютерный интерфейс. Это позволяет Хансу передавать ходы в машинку ( например, через голосовые связки без их задействования
https://hi-news.ru/technology/alterego-ustrojstvo-kotoroe-mozhet-slyshat-vashi-mysli.html ). И он видит варианты движка, из которых выбирает более или менее сильный по своему усмотрению.