На форме есть поле календаря в 1 месяц.
В событии ПриВыводеПериода заполняется цвет фона и подсказка для некоторых дат.

&НаКлиенте
Процедура ПолеКалендаряПриВыводеПериода(Элемент, ОформлениеПериода)

    МассивЗаявок = ДатыЗаявок(ОформлениеПериода.НачалоПериода, ОформлениеПериода.КонецПериода);
    
    Для Каждого Заявка Из МассивЗаявок Цикл
        ДатаКалендаря = ОформлениеПериода.Даты[Заявка.Дата];
        ДатаКалендаря.ЦветФона = Заявка.ЦветСостояния;
        ДатаКалендаря.Подсказка = Заявка.Подсказка; //там точно строка!
    КонецЦикла;
КонецПроцедуры

В результате даты раскрашиваются как надо, но подсказки при наведении курсора мыши на дату не появляются...

Что не так?

Значит переписывается пустой строкой

Нет. Создал чистую конфигурацию, добавил документ, форму, на форму календарь, повесил событие - раскрашивать вчера,... тот же результат. Клетку красит, подсказки нет.

релиз платформы какой?

пробовал на 8.3.20.1838 и на 8.3.23.1688