Помогите пожалуйста, что делаю не так?  

В консоли запросов работает такое условие
"ВЫБОР
    КОГДА (ВЫРАЗИТЬ(КорСубконто КАК Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы)) = ЗНАЧЕНИЕ(Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы.КурсовыеРазницы)"

Но в СКД в вычесляемые поля - "Выражение" он не работает
Пишет что синтаксическая ошибка

ВЫБОР
    КОГДА (ВЫРАЗИТЬ(КорСубконто КАК Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы)) = ЗНАЧЕНИЕ(Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы.КурсовыеРазницы)
        ТОГДА 0
    ИНАЧЕ ВЫБОР
    КОГДА  поступление > 0 ТОГДА СуммаНДС
    ИНАЧЕ 0
КОНЕЦ
КОНЕЦ

ВЫРАЗИТЬ(КорСубконто КАК Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы) КАК...

(1) Так же синтаксическая ошибка

ПредопределенноеЗначение("Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы.КурсовыеРазницы")

(3) Ошибку бьет на конструкцию ВЫРАЗИТЬ()
Если убрать выразить , то всё нормально.

(4) Так убери. Большого смысла в ВЫРАЗИТЬ здесь не видно. Возможно даже вред только

(0) Используй ССЫЛКА:
"ВЫБОР
    КОГДА КорСубконто Ссылка Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы.КурсовыеРазницы"

(6) фигню написал

ИРасходы)) =

... КурсовыеРазницы)

скобку переставить на

ИРасходы) =

... КурсовыеРазницы))

Я бы тут сравнивал типы. ТипЗначения(КорСубконто) = Тип("Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы.КурсовыеРазницы").
А то значение реквизита сравниваем с ...

(9)
1. ВЫРАЗИТЬ  возвращает НЕ тип
2. Тип("Справочник.ПрочиеДоходыИРасходы.КурсовыеРазницы") - не может работать

(0) не надо применять здесь конструкцию выразить

(11) Ты прав, Спасибо) по другому сделал.