Нужно добавить колонку в журнал документов, которая будет делать запрос к БД, чтобы вычислить значение для каждой строчки документа. Подскажите, пожалуйста, как мне это реализовать

Добавлять реквизит для всех документов, перечисленных в журнале документов, мне кажется, очень нерационально. Плюс нужно будет их все перепровести, чтобы этот реквизит вычислился. Неужели единственный выход - создать собственную обработку с динамическим списком?

(1)Реквизит будет наименее ресурсоемко. Перепроводить не надо, надо рассчитать и записать обработкой один раз для существующих.
Если без реквизита, то в ОФ ПриПолученииДанных, в УФ динамический список.

(2) Большое спасибо, тогда все-таки сделаю реквизитом