(0) Вряд ли разница будет сильно большой.
Использование терминалок для работы с 1С на УФ через тонкого клиента особого преимущества не даёт.
Единственный случай, когда терминалки оправданы - если клиентские компы совсем уж дохлые и древние, или есть серьезны проблемы с сетью (нестабильная сеть, например, wifi, или удалённый доступ через интернет).
Да и вообще - что за критерий такой - "время вывода ОСВ"? Пользователи там больше ни чем не занимаются, кроме бесконечного формирования ОСВ?
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший