Бред это. Но суть такая : нужно было из названия всех принтеров убрать пробелы, спец.символы и прочие знаки. Оставить только латинские буквы и цифры.
После этого dll взлетела и все нормально заработало.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший