Режим такси. Есть форма и на ней таблица. Отмечаю в составе команд две команды. Снимаю галку "Автозаполнение" у командной панели и ставлю заново. Ничего не происходит. Делаю тоже самое на обычных УФ и новые команды появляются.
Что я делаю не так?

Версия 8.3.7 ?
Там что-то намутили с КП. Например, если программно создать динсписок то кнопки на КП тоже не появляются, пока не сделаешь ИзменитьРеквизиты ещё раз.

(1) Я ещё пытаюсь добавить вручную эти команды, а они недоступны, хотя доступность стоит.

(1) да. 8.3.7

Добавь команду в группу команд, а группу в панель.

(4) не помогает

а пользователи вообще не возражают против Такси?...

(6) а у них и не такси. Это только в конфигураторе