Если поменять текст построителя запроса, даже просто присвоить туда обратно исходный текст, перед выполнением даже построитель при попытке посмотреть его в табло виснет, т.е. что-то в нем нарушается.

Как можно это пролечить, кто знает?

тестовая платформа?

(1) нет, нормальная, SQL

Используй СКД и твои волосы (даже там, да-да!!) будут мягкими и шелковистыми...

Менял текст построителя перед выполнением. Возможно, нужно восстановить настройки построителя: ПолучитьНастройки перед изменением текста и УстановитьНастройки после.

(4) да, так помогло.