Вот фраза: "Эта машина дорогая". Я перевел как "Este coche esta caro", посмотрел в ответе там написано "Este coche es caro", подскажите пожалуйся, как все таки правильнее, как в ответах или как у меня? По логике вещей, то что машина дорогая - это временное состояние, она может износится и стать дешевой и надо употреблять "esta".
И другой пример "Тот виноград кислый". Я перевел "Easas uvas son agrio", но в ответах почему то "Easas uvas esatan agrio". Непочнтно, почему они считают что тут надо употребить глагол estar, когда кислость данного винограда это его неотъемлемая характеристика.
А вы как думаете?
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс