если да, то какой синтаксис?

Возврат Новый Структура ("Значение1, Значение2", Значение1, Значение2);

или в массив закидай

Функция МногоЗначений(парам, значение1, значение2)
  Значение1 = 1;
  Значение2 = 2;
  Возврат 3;
КонецФункции

(0) Формально функция не может вернуть несколько значений. Но может вернуть массив или структуру. Никаких специальных синтаксисов для этого не нужно.

А вообще - это не попадает под определение функции

(0) Я даже тебе открою ооочень большую страшную тайну....
не поверишь, функция может возвращать целую таблицу значений.

Если мыслить абстрактно, то Функция должна возвращать только одно значение.

(7) Ему надо несколько  *ROFL*  )))

(5)  Структура - это одно значение :)

(9) А надо несколько! )) Как быть, ёлы-палы? )

(6) С сервера на клиент - не может.

(10) Два раза Возврат!

(12) а можно структуру Возвратов?!

можно еще поместить значения в хранилище значений, если чо...

(4) +1, а в семерке для этой цели можно использовать СписокЗначений с обращением по представлению методом Получить() - это некая эмуляция структуры.

(15) А в семёрке, разве, нет структур?

(16) Были такие "семерки", сынок, в которых и таблиц значений не было.