http://s019.radikal.ru/i633/1411/7f/45851464a4d0.jpg

вот такое выдаёт, что это может быть?
8.3.5.1119, упп, postgresql 9.2.4

если файловый вариант, то всё нормально