Возможно тупой вопрос, но никак не могу найти.

Суть: выводится тд в поле на форму. Соответственно с группировками. Как программно развернуть/свернуть группировку?

развернуть все группы на нужном уровне это понятно как. А как только одну группировку из уровня?

никак

(1) даже если через одно место - все равно никак не выйдет?