сделал вот так:
ВЫБРАТЬ
    Номенклатура.Ссылка,
    Номенклатура.Артикул КАК Арт,
    ВложенныйЗапрос.Артикул КАК КолАрт
ИЗ
    Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура
        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ (ВЫБРАТЬ
            СУММА(Номенклатура.Артикул) КАК Артикул
        ИЗ
            Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура) КАК ВложенныйЗапрос
        ПО Номенклатура.Артикул = ВложенныйЗапрос.Артикул

не считает.

пффф

ой описался
вот так
ВЫБРАТЬ
    Номенклатура.Ссылка,
    Номенклатура.Артикул КАК Арт,
    ВложенныйЗапрос.Артикул КАК КолАрт
ИЗ
    Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура
        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ (ВЫБРАТЬ
            КОЛИЧЕСТВО(Номенклатура.Артикул) КАК Артикул
        ИЗ
            Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура) КАК ВложенныйЗапрос
        ПО Номенклатура.Артикул = ВложенныйЗапрос.Артикул

юзай ИМЕЮЩИЕ

чёт типа того
    Запрос = Новый Запрос;
    Запрос.Текст = "
    |Выбрать
    |    Т." + ИмяПоля + " Как ЗначениеПовтора,
    |    Сумма(Т.Повтор) Как КоличествоПовторов
    |Из
    |    (
    |    Выбрать
    |        " + ИмяПоля + ",
    |        1 Как Повтор
    |    Из
    |        Справочник."+ИмяСправочника+"
    |    )
    |    Как Т
    |Сгруппировать По Т." + ИмяПоля + " Имеющие Сумма(Повтор) > 1
    |Упорядочить По Т." + ИмяПоля + " Возр";

Процедура ВыгрузитьЗаписи(ИмяПоля, ИмяСправочника, ТаблицаЗаписи) Экспорт
    
    Запрос = Новый Запрос;
    Запрос.Текст = "
    |Выбрать
    |    Т." + ИмяПоля + " Как ЗначениеПовтора,
    |    Сумма(Т.Повтор) Как КоличествоПовторов
    |Из
    |    (
    |    Выбрать
    |        " + ИмяПоля + ",
    |        1 Как Повтор
    |    Из
    |        Справочник."+ИмяСправочника+"
    |    )
    |    Как Т
    |Сгруппировать По Т." + ИмяПоля + " Имеющие Сумма(Повтор) > 1
    |Упорядочить По Т." + ИмяПоля + " Возр";
    ТаблицаЗаписи = Запрос.Выполнить().Выгрузить();
    
КонецПроцедуры

так точнее