Есть агрегат сабж. До этого не подключал. Инструкции нормальной нет. Атоловские дрова показывают звездочки (демо-режим). Штриховские дрова кажут кракозябры - вроде всё перетыкал.
Кто поделится мыслями умными - буду благодарен.

купить ключ на атол можно, но ведь хочется понять схему без доп.оплат

Честно неприпомню, чтобы дисплей к ЗУПу подключался.
Хотя посмотри в справочнике штатного расписания.

к ЗУПу не надо.
надо к Рознице.

(3) v8: Подключение дисплея покупателя Flytech (Firich FV-2029M),(CipherLAB VFD-220FC)

я не понял

(5) тогда лучше купить драйвер Атола

я не понял, куда вкрячивать изменения. В обработку? в какую тогда? купить -то всегда можно

или дрова атола бесплатные найти. нашел от 08 года - в них нет дисплея

А чем Штрих-М не подошли ?
Через них, помнится, всё и работало.
Ну, если кто-то хочет очень острых ощущений, то есть компоненты для работы с COM-портом напрямую - можно сделать всё, что угодно и где угодно.

В (4) практически готовое рабочее решение, таблицу кодов только подобрать под конкретный дисплей.