Очень лузерский вопрос. Счет пишут активно- пассивный, потому что в нем используются и активные и пассивные операции. Стандартно счет либо работает тоько как активный, либо только как пассивный. Добавить к этому нечего.
Есть два вида языков, одни постоянно ругают, а вторыми никто не пользуется.