Почему может быть не активна кнопка изменить в окне выбора баз? Не получается переименовать базу.

Потому что она из Списка общих ИБ берёт базу, в настройках смотри

я понимаю что 1сники ленивые, но не настолько же... чтоб погуглить

(2)Это собрат Мисти.

(1) А что там в настройках? Каких? Пока выяснил что базы на сервере у которых путь задан File="\\.." имеют не активные кнопки. При добавлении базы как File="D:\..", находясь на сервере кнопки активны.

(4+) Настройки открыл, там не много информации по путям.

Тебе сюда: v8: Как понять, где хранится список общих баз