Win7 x64
1C 7.7 Общепит
http://s002.radikal.ru/i200/1311/de/eb80b0397092.png
Не разбивает по копиям - кладовщика нэгодует
1С 8.2 Общепит всё ок.

(0) Чот там пробелов много перед именем...

(1) Ды это я для примера сделал скрин, что бы было понятно про "разбитие по копиям". Принтер локальный.

Может попробовать PS драйвера вместо PSL. Иногда помогло.

Там, в 7.7 есть "параметры страницы"? А в параметрах "экземпляров на страницу" есть? Если есть, то указано "авто"? Если так, то указать "1".

Ну в 7.7 и разбивать по копиям тоже есть - можно попробовать его там поставить, также настройку печати посмотреть.
Ну, и быть может, придётся реестр почистить за принтером.