Если таким образом в выбранные поля пытаться добавлять не ресурсы (например, измерения или прочие поля, не являющиеся ресурсами), то это эффекта не дает.
Если отчет выводить не программно, то нужный эффект достигается простым перетаскиванием нужных полей в настройке отчета в список выбранных полей. А программно пока удалось добавить только ресурсы.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший