Есть путь //111.111.111.11/upload
есть Логин = Логин1
есть пароль = ХХХ

Как записать файл в данный путь? Подскажите пожалуйста
если записывать на фтп,то в процедурах соединения есть параметры логина и пароля,а как обрабатывать эту ситуацию?

сервак в вашей сети? домен есть?

(1)домена нет

(0) что за сервис? по нетбиосу чтоли передать?

(3)обычный путь

(4) ну т.е. передать как называется "по сети"?
тогда уж путь должен быть такой:
\\111.111.111.11\upload

(5) согласна,по сети, но куда прописать логин и пароль?

Путь ="\\\111.111.111.11\upload\";
ИмяФайла=Путь+"tr_"+СтрЗаменить(Строка(ТекущаяДата()),".","_");
текст.Записать(ИмяФайла,КодировкаТекста.ANSI);

(7) это больше задача админов, легче дать твоему пользователю доступ на запись по данному адресу