Добавляю поле
ВыбранноеПоле=СхемаКомпоновкиДанных.НастройкиПоУмолчанию.Выбор.Элементы.Добавить(Тип("ВыбранноеПолеКомпоновкиДанных"));
ВыбранноеПоле.Использование=Истина;
ВыбранноеПоле.Заголовок = "Контрагент";
ВыбранноеПоле.Поле=Новый ПолеКомпоновкиДанных("ДокументОснование.Контрагент");

Затем выгружаю в ТЗ через ПроцессорВыводаРезультатаКомпоновкиДанныхВКоллекциюЗначений.

Нужно чтобы добавленное поле называлось Контрагент. А оно называется ДокументОснованиеКонтрагент.

Как задать, чтобы колонка в выгружаемой ТЗ была с нужным именем?

Понятно, что Заголовок для этого не подходит (т.к. это произвольная строка и может содержать пробелы). Но других свойств у элементов "ВыбранноеПолеКомпоновкиДанных" нет.

надо не в выбранные поля, а в допустимые добавлять.

хрусталева запятая книга называется кавычки открываются построение сложных отчетов системе компоновки данных кавычки закрываются

(3) Бабы не дают? :)))