есть ли какая-нить арифмет операция, как из ИСТИНА получить +, а из ЛОЖЬ получить -

?(истина,"+","-");

Рез = Чис + ?(Знак, 1, -1)*Чис2;

Например
А=(Булева) Б

А=?(ВыбЗначение,1,-1)*Б;

(0) Формат вообще-то, двоечник.

конструкция ?(  - это условие. с условием все понятно. интересно было бы через арифметич операцию, например
число(истина) и число(ложь)

2 * Булево - 1

"интересно было бы через арифметич операцию" - что интересного-то ?

(0) (1) - тебе ответил.

(7) Ну кто-то модели кораблей собирает внутри бутылки через бутылочное горлышко. Интересно же.
ЗЫ. Гинеколог оклеил прихожую, находясь вне квартиры через замочную скважину. Привычка-с. :)) (с) из анека

(7) Он наверно из этих v8: v8: Основная проблема кодинга - это условный оператор. ИМХО.

На дурацкую формулировку вопрос в (0) самый верный ответ в (1)

Вариант:
Соо=Новый Соответствие;
Соо.Вставить(Истина,"+");
Соо.Вставить(Ложь,"+");

Сообщить(Соо[Истина])

только
Соо.Вставить(Ложь,"-");
копипаста - зло

(5) Арифметически с неявным преобразованием ответ в (6). Чем не устраивает?