Похоже в документации косяк с его типом:

РегламентноеЗадание (ScheduledJob)
Параметры (Parameters)
Использование:

Чтение и запись.
Описание:

Тип: Массив.
Массив параметров регламентного задания. Количество и состав параметров должен соответствовать параметрам метода регламентного задания.

Похоже тип данного реквизита : Фиксированный массив ибо метод
Задание.Параметры.Добавить(чтото) - собственно сообщения об ошибке не дает, но значение в массив не добавляет!

А работает код

М= новый массив();
М.Добавить(чтото);
Задание.Параметры=М;