В конфигурации показывает 2.0.34.7, но обновление на следующий релиз не подхватывает, как узнать истинный номер релиза, где можно посмотреть?

Конфигурация-Поддержка-Настройка поддержки-Версия.
Из этого поля 1с смотрит версию конфигурации поставщика (которая и обновляется).

(1) Спасибо.