Надо в шаблон передавать картинки (ДвоичныеДанные). Судя по коду, это возможно:
Процедура ПечатьКоммерческоеПредложениеWord(ОбъектДляПечати, ИдСпецификации)
....
Если ТипЗнч(Результат) = Тип("Структура") Тогда
   CRM_ЗаменитьШаблонВВордеНаКартнинку (глРарус_Компонента,ОбъектВорд,ВыборкаТеговКолонок.Представление,Результат)
Иначе
   CRM_ЗаменитьШаблонВВордеНаТекст(глРарус_Компонента,ОбъектВорд,ВыборкаТеговКолонок.Представление, Результат, Ложь);
КонецЕсли;

А вот что именно в эту структуру совать? Кто-нибудь сталкивался?