Но не используюя директивы, т.е. чтобы это работало в модуле без исходного текста

а почему же нельзя юзать директивы?

(0)  #Если НаСервере Тогда
  …
  #КонецЕсли

кажется я начинаю понимать, почему одинесников считают не очень умными

(1) см.(0) - "чтобы это работало в модуле без исходного текста"
(2) см.(0) - "Но не используюя директивы"

А я в этом только что убедился.

(3)А ты умник, см (1)

модуль без исходного не переваривает директивы?

Автор перепутал директивы препроцессора с директивами компиляции.

а кого волнует, где выполняет код без исходного текста...
это как бы не твоего ума дело

сделать общий ОТКРЫТЫЙ модуль с единственной функцией

Функция МестоВызова() Экспорт
#Если Сервер Тогда
 Возврат 0;
#ИначеЕсли Клиент Тогда
 Возврат 1;
...
#КонецЕсли
КонецФункции

вызывать ее для проверки в закрытом модуле

(7)автор ничего не попутал
те директивы что начинаются с # - не допустимы в модулях без исходного текста
те директивы что начинаются с & - игнорируются в любых модулях кроме модулей форм, а эти модули не могут быть без исходного кода

Как вариант. Сделать отдельный модуль с исходным кодом, где все это определяется с использованием инструкций препроцессора. Из закрытого модуля вызывать его без передачи управления.

(9) Упс, опередили :)

(0) не ставить ключ -дебаг на сервер, и запустить замер производительноти :)