Пока мне удавалось только вставить картинку, где была и печать, и подписи, и линеечки под подписями - т.е. картинку целиком, а как сделать так, чтобы линеечки были "от основы", а печать - как будто сверху наложена?

Никак.

Отсканировать уже с линеечками

(0) Ты имеешь ввиду - как в Word'е - подложка? Если да - то никак (уже долбалась). Если нет - то (2).

как два пальца об асфальт

учись
"Баянец или пример создания не стандартного логотипа (картинки на форме и в печатной форме)"
http://infostart.ru/public/68696/

вставь в Ворд, а потом в 1с вставить рисуно объект Ms word

(0) Для статичной картинки (находится в таблице и не изменяется программно) - Прозрачная картинка =\

(6) В ексель вставила, а как ее прозрачной сделать? Я с екселем совсем не дружу! Из екселя в 1С вставилась прекрасно, но не прозрачная.

(1) наглая ложь. этот баян порвали ещё лет 7-8 назад