/etc/init.d/exim4 restart
Stopping MTA for restart:2011-07-20 17:44:52 Exim configuration error in line 118 of /var/lib/exim4/config.autogenerated.tmp:
 user dbmail was not found
Invalid new configfile /var/lib/exim4/config.autogenerated.tmp, not installing
/var/lib/exim4/config.autogenerated.tmp to /var/lib/exim4/config.autogenerated

собственно такое сообщение, после чистки сервера от rootkit'ов.

пользователь dbmail есть как в /etc/passwd, так и в /etc/shadow
Что еще может быть?

rootkit'а было 2 SHV4 и SHV5

права на config.autogenerated.tmp ?
и на exim4 ?

+(2)
что там - error in line 118

С правами все нормально.
Нужно было скомандовать update-passwd, удалить /var/log/exim4/paniclog и перезапустить exim4.