Что-то поискал, не нашел.
ИИ галлюцинирует:

Способ 1. Для Тонкого, Толстого и Web-клиента (Начиная с 8.3.3)

Если вам нужно закрыть клиентское приложение с определенным кодом, вместо стандартного метода используется глобальный метод *ЗавершитьРаботуСистемыСКодомВозврата()*.

📚 Пример кода:
// Завершает работу текущего клиентского приложения и возвращает код 100 в ОС
ЗавершитьРаботуСистемыСКодомВозврата(100, Истина);


Синтаксис метода:
ЗавершитьРаботуСистемыСКодомВозврата(<КодВозврата>, <Перезапустить>)

⦁ *<КодВозврата>* (Число) — код, который будет передан операционной системе (например, для обработки в .bat или .sh скриптах).
⦁ *<Перезапустить>* (Булево, необязательный) — если Истина, то после закрытия платформа попытается запуститься снова с теми же параметрами. По умолчанию Ложь.
⚠️ Важно: Этот метод доступен только на клиенте. Попытка вызвать его на сервере вызовет ошибку компиляции.

писать результат в заранее заданный лог

(1) это ответ не на мой вопрос.

(0) set ERRORLEVEL=100

(3) ладно, скажу зачем мне это надо. А то много воды пошло.
запускаю 1с из пакетного режима обновлятора, лог вывожу через type, но хочу чтобы ошибочный запуск выделаляся красным цветом, т.е. если в процессе работы в 1с все отработало не так как надо.

(0) а как проверял?

(3) Это в текущем сеансе 1С внаруже останется errorlevel = 0

(5) проверил - нет такой функции. синтакс-помощник ругается.

завернуть запуск в батник и анализировать в нем лог, и на основании уже батником возвращать нужный код возврата.

(4) начни с простого
start /wait "C:\Users\ЛокЮзер\AppData\Local\Programs\1cv8_x64\common\1cestart.exe" БД ...
Есно ERRORLEVEL

потом из обновлятора будешь смотреть

(4) некогда 1С убивать, авралируешь по-маленьку

(7) костыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыылище
(9) ага.
(8) не понял о чем ты.

Пропедалировать этот разврат и всего делов-то.

(7) хороший вариант

бгг..
Гений, неужто ты наконец разобрался, чем отличаются 1c8.exe, 1c8s.exe, 1c8c.exe, 1cestart.exe?
Говорят, не прошло и полгода, как ты на эту тему жёстко .... но при этом кивал на саму фирму 1С, мол де это они тупые, а я же гений, мне разбираться в таких вопросах НеДоСук.

так код возврата КАКОГО из четырех вышеперечисленных   exe-шников ты хочешь видеть? Понятно ведь, что каждый из них это отдельное приложение.

А что касается твоего вопроса, то попробуй (только для пробы, проверить, есть ли вообще код возврата, сам я не проверял, ибо не нужно) к примеру так:
КодВозврата = ЗапуститьПриложение("1cv8.exe", Параметры, Истина, 0);
Если КодВозврата <> 0 Тогда
    Сообщить("Ошибка при выполнении 1С: " + КодВозврата);
КонецЕсли;

(13) ну она видимо 0 всегда возвращает