Есть дерево значений. В нем находится узел. Как его скопировать другому родителю быстро? Есть вариант рекурсивно добавлять, но это в случае больших объемов тормозит обработку.

вот как у меня:
Процедура РекурсивноеДобавлениеНайденногоУзла(Получатель, Источник)
    
    Для Каждого СтрокаИсточника Из Источник.Строки Цикл
        
        ТекущаяСтрока = Получатель.Строки.Добавить();
        ЗаполнитьЗначенияСвойств(ТекущаяСтрока, СтрокаИсточника);
        ТекущаяСтрока.Уровень = Получатель.Уровень()+1;
        
        Если СтрокаИсточника.Строки.Количество() > 0 Тогда
            РекурсивноеДобавлениеНайденногоУзла(ТекущаяСтрока, СтрокаИсточника);
        КонецЕсли;
        
    КонецЦикла;
    
КонецПроцедуры

ЗаполнитьЗначенияСвойств может слегка тормозить, попробуй свойства явно присваивать, может быть слегка ускорится...

а стандартных нет методов?

(3) у дерева всего два стандартных метода: добавить и удалить. Так что губы потихоньку закатывайте.

не ну если надо извратиться, то можно конвертнуть в XML там скопировать узел и назад конвертнуть

(5) о, хорошая мысля!

(5) разве при обратной конвертации не будут рекурсивно обходиться все узлы и заполняться значения? Где профит?

через сериализатор разве не пролезет

ЗначениеВСтрокуВнутр будет быстрее

(9) а если это УФ?